1
00:02:12,380 --> 00:02:13,720
(Μεταγραφή από TurboScribe. Go Unlimited για να αφαιρέσετε αυτό το μήνυμα.) Γεια σου, Σάρα, είναι η Λόλα.

2
00:02:14,260 --> 00:02:15,220
Γεια, Λόλα.

3
00:02:16,820 --> 00:02:18,240
Ναι, θα ήθελα πολύ να έρθω.

4
00:02:19,280 --> 00:02:20,400
Εντάξει, θα τα πούμε σύντομα.

5
00:02:21,020 --> 00:02:21,420
Αντίο.

6
00:02:48,310 --> 00:02:48,790
Γεια.

7
00:02:54,560 --> 00:02:55,580
Είναι τόσο ζεστό.

8
00:02:55,820 --> 00:02:56,260
ξέρω.

9
00:02:57,440 --> 00:02:59,880
Θεέ μου, μου αρέσει να κάνω ηλιοθεραπεία σε ένα τόσο χαριτωμένο

10
00:02:59,880 --> 00:03:00,280
πισίνα.

11
00:03:00,580 --> 00:03:01,680
Μακάρι να είχα ένα.

12
00:03:02,280 --> 00:03:03,280
Θα πρέπει να έρθεις περισσότερο.

13
00:03:04,000 --> 00:03:04,620
Α, σίγουρα.

14
00:03:05,880 --> 00:03:07,240
Εννοώ, αν δεν φορούσες αυτό το μπικίνι

15
00:03:07,240 --> 00:03:08,720
πάνω θα ουρλιάζατε στις γραμμές του μαυρίσματος.

16
00:03:09,380 --> 00:03:10,620
Ναι, ξέρεις, ο μπαμπάς μου δεν είναι σπίτι.

17
00:03:10,680 --> 00:03:11,600
Απλώς πρέπει να τον βγάλουμε.

18
00:03:11,740 --> 00:03:12,040
Καλά.

19
00:03:12,700 --> 00:03:13,860
Πιστεύεις ότι θα νοιαζόταν η μαμά σου;

20
00:03:14,800 --> 00:03:16,240
Όχι, η θετή μου μαμά είναι πολύ ωραία.

21
00:03:16,440 --> 00:03:17,400
Όχι τέτοια πράγματα.

22
00:03:17,960 --> 00:03:18,360
Καλά.

23
00:03:25,900 --> 00:03:27,800
Λοιπόν, ποιος είναι ο πραγματικός λόγος που με έφερες

24
00:03:27,800 --> 00:03:28,280
εδώ πέρα;

25
00:03:28,640 --> 00:03:31,140
Εντάξει, λοιπόν, ήθελα να σε ρωτήσω, να το κάνεις

26
00:03:31,140 --> 00:03:33,240
ξέρεις αυτόν τον τύπο τον Μπραντ στο σχολείο

27
00:03:33,240 --> 00:03:33,900
η ποδοσφαιρική ομάδα;

28
00:03:34,360 --> 00:03:35,540
Ναι, βγαίνω με τον φίλο του.

29
00:03:36,880 --> 00:03:37,980
Ναι, εντάξει.

30
00:03:38,240 --> 00:03:40,320
Μου αρέσει πολύ, αλλά δεν ξέρω

31
00:03:40,320 --> 00:03:41,140
αν του αρέσω.

32
00:03:41,540 --> 00:03:44,220
Σκέφτηκα μήπως μπορείς να ρωτήσεις το δικό σου

33
00:03:44,220 --> 00:03:45,960
φίλος να αρέσει, ρώτα τον περισσότερο.

34
00:03:46,040 --> 00:03:48,220
Ναι, θα το κάνω, εντάξει.

35
00:03:49,020 --> 00:03:50,700
Και τότε θα είναι πολύ διασκεδαστικό γιατί αν

36
00:03:50,700 --> 00:03:52,320
αρχίζουμε να βγαίνουμε με τον Μπραντ και μετά μπορούμε να φύγουμε

37
00:03:52,320 --> 00:03:52,920
σε διπλά ραντεβού.

38
00:03:52,940 --> 00:03:53,620
Ναι, ακριβώς.

39
00:03:54,160 --> 00:03:55,660
Θα είναι τόσο διασκεδαστικό.

40
00:03:56,140 --> 00:03:59,260
Θα του στείλω μήνυμα σήμερα και θα του το πω

41
00:03:59,260 --> 00:04:00,640
να μιλήσω στον Μπραντ για σένα, εντάξει;

42
00:04:00,680 --> 00:04:01,400
Αλήθεια, θα το κάνετε;

43
00:04:01,680 --> 00:04:04,240
Ελπίζω να του αρέσω.

44
00:04:04,600 --> 00:04:05,700
Ξέρω, και μετά μπορούμε, εντάξει.

45
00:04:05,700 --> 00:04:09,100
Ναι, έχουμε προγραμματίσει μια ημερομηνία για αυτό

46
00:04:09,100 --> 00:04:09,620
Σαββατοκύριακο.

47
00:04:10,100 --> 00:04:11,360
Ας ελπίσουμε λοιπόν, ναι.

48
00:04:11,780 --> 00:04:12,860
Μπορούμε να πάμε μαζί σας παιδιά.

49
00:04:13,940 --> 00:04:16,240
Ναι, θα βάλω τον Μπραντ να έρθει και μετά

50
00:04:16,240 --> 00:04:16,860
Θα σε προσκαλέσω.

51
00:04:17,320 --> 00:04:17,899
Εντάξει, ωραία.

52
00:04:18,500 --> 00:04:19,620
Θα είναι τόσο διασκεδαστικό.

53
00:04:19,700 --> 00:04:21,700
Νομίζω ότι είναι τόσο ζεστός, ξέρεις;

54
00:04:22,080 --> 00:04:22,800
Ξέρω, ναι.

55
00:04:22,960 --> 00:04:24,480
Τα μάτια του είναι τόσο όμορφα.

56
00:04:25,220 --> 00:04:27,920
Είμαι σίγουρος ότι θα τον ενδιαφέρει

57
00:04:27,920 --> 00:04:29,000
δεύτερον σε ακούει.

58
00:04:29,440 --> 00:04:30,760
Εντάξει, το ελπίζω.

59
00:04:30,900 --> 00:04:31,420
Σταυρωμένα δάχτυλα.

60
00:04:32,760 --> 00:04:36,100
Δηλαδή, βγήκε με το άλλο κορίτσι

61
00:04:36,100 --> 00:04:37,880
και σου έμοιαζε πολύ.

62
00:04:38,120 --> 00:04:38,680
Πραγματικά;

63
00:04:43,120 --> 00:04:44,840
Ίσως είμαι ο τύπος του τότε.

64
00:04:47,060 --> 00:04:48,840
Είμαι σίγουρος ότι θα ήταν πολύ ενθουσιασμένος.

65
00:04:48,840 --> 00:04:50,180
Είσαι τόσο καλός φίλος.

66
00:04:50,940 --> 00:04:52,600
Είσαι ο καλύτερος φίλος όλων των εποχών.

67
00:04:54,840 --> 00:05:00,300
Γεια σου μαμά.

68
00:05:00,380 --> 00:05:01,100
Τι κάνεις;

69
00:05:01,760 --> 00:05:04,300
Αγάπη μου, ξέρεις ότι έχεις δουλειές

70
00:05:04,300 --> 00:05:04,540
κάνω.

71
00:05:05,380 --> 00:05:07,220
Ναι, αλλά είπες ότι μπορώ να τα κάνω

72
00:05:07,220 --> 00:05:07,660
αργότερα.

73
00:05:09,300 --> 00:05:13,260
Λοιπόν, γιατί δεν φροντίζεις τι

74
00:05:13,260 --> 00:05:14,020
πρέπει να κάνεις;

75
00:05:14,520 --> 00:05:15,520
Το πιστεύω απόλυτα.

76
00:05:15,660 --> 00:05:17,300
Επειδή έχω έναν φίλο από πάνω.

77
00:05:18,500 --> 00:05:20,060
Μην ανησυχείς, μπορώ να της κάνω παρέα.

78
00:05:21,420 --> 00:05:23,220
Σοβαρά θα με αναγκάσεις να κάνω δουλειές;

79
00:05:23,220 --> 00:05:23,660
αυτή τη στιγμή;

80
00:05:24,420 --> 00:05:26,320
Ναι, δεν πρέπει να σου πάρει τόσο πολύ.

81
00:05:26,800 --> 00:05:27,400
Μπορώ να σε γνωρίσω καλύτερα.

82
00:05:27,400 --> 00:05:27,820
Ό,τι κι αν είναι!

83
00:05:29,380 --> 00:05:33,500
Λόλα, μερικές φορές αντιδρά υπερβολικά.

84
00:05:35,160 --> 00:05:35,760
Έτσι...

85
00:05:35,760 --> 00:05:36,740
Ναι.

86
00:05:37,760 --> 00:05:38,620
Οπότε δεν σε γνώρισα.

87
00:05:38,760 --> 00:05:39,720
Είμαι η Kendra.

88
00:05:40,460 --> 00:05:41,240
Είμαι η Σάρα.

89
00:05:41,700 --> 00:05:42,720
Χάρηκα που σε γνώρισα.

90
00:05:43,460 --> 00:05:46,300
Και είσαι φίλος της από πού;

91
00:05:46,860 --> 00:05:47,640
Από το σχολείο.

92
00:05:47,940 --> 00:05:50,520
Ω, βλέπω.

93
00:05:51,220 --> 00:05:52,700
Και είμαι η μαμά της.

94
00:05:52,920 --> 00:05:54,000
Ή θετή μαμά, οτιδήποτε.

95
00:05:54,900 --> 00:05:55,720
Η μαμά είναι ίδια.

96
00:05:56,000 --> 00:05:58,400
Λοιπόν, είστε εδώ έξω και μιλάτε

97
00:05:58,400 --> 00:05:58,720
αγόρια;

98
00:05:59,740 --> 00:06:00,340
Ναι.

99
00:06:00,340 --> 00:06:02,700
Μιλάς για αγόρια εδώ έξω;

100
00:06:03,200 --> 00:06:04,900
Ξέρεις, δεν μου μιλάει ποτέ

101
00:06:04,900 --> 00:06:06,060
για οτιδήποτε τέτοιο.

102
00:06:07,940 --> 00:06:08,420
Ναι.

103
00:06:10,840 --> 00:06:11,320
Έτσι...

104
00:06:11,320 --> 00:06:12,400
Α, μην ντρέπεσαι.

105
00:06:13,100 --> 00:06:14,280
Ναι, τέλος πάντων.

106
00:06:14,780 --> 00:06:18,020
Εντάξει, ε, έχει πολύ ζέστη εδώ έξω.

107
00:06:18,420 --> 00:06:20,040
Οπότε ίσως μπορούμε να μπούμε.

108
00:06:20,120 --> 00:06:20,900
Θα σου φτιάξω παγωμένο τσάι.

109
00:06:21,260 --> 00:06:22,220
Ω, ναι, εντάξει.

110
00:06:22,680 --> 00:06:24,540
Έτσι μπορούμε να κουβεντιάσουμε για λίγο

111
00:06:24,540 --> 00:06:24,780
λίγο.

112
00:07:15,150 --> 00:07:16,270
Λοιπόν Σάρα...

113
00:07:16,270 --> 00:07:21,150
Ναι, δεν θα είχαμε...

114
00:07:21,150 --> 00:07:21,750
Ναι, ήμασταν.

115
00:07:21,950 --> 00:07:22,310
Άσε με...

116
00:07:23,940 --> 00:07:24,540
Μην πας πουθενά.

117
00:07:39,360 --> 00:07:40,760
Ω, ευχαριστώ.

118
00:07:45,350 --> 00:07:57,070
Λοιπόν, τώρα που είμαι εδώ, είμαι

119
00:07:57,070 --> 00:07:58,150
Η φίλη της Λόλας.

120
00:08:04,010 --> 00:08:05,030
Αυτό είναι υπέροχο.

121
00:08:10,070 --> 00:08:10,630
Εμ...

122
00:08:10,630 --> 00:08:13,670
Εννοώ, σαν, ναι, σαν, ένας τύπος, όπως,

123
00:08:13,670 --> 00:08:15,790
έναν βαθμό μεγαλύτερο ή κάτι τέτοιο.

124
00:08:20,370 --> 00:08:21,650
Είναι πολύ διαφορετικό.

125
00:08:25,220 --> 00:08:25,540
Τι;

126
00:08:26,820 --> 00:08:27,420
εγω...

127
00:08:27,420 --> 00:08:28,620
Δηλαδή, η Λόλα είναι κάτω.

128
00:08:29,580 --> 00:08:30,180
εγω...

129
00:08:43,000 --> 00:08:44,260
Σκεφτείτε τη μαμά.

130
00:08:49,160 --> 00:08:50,140
Μην είσαι νευρικός.

131
00:08:56,220 --> 00:08:57,140
Μμμ.

132
00:09:00,500 --> 00:09:00,800
Μμμ.

133
00:09:03,940 --> 00:09:05,540
Μμμ.

134
00:09:14,000 --> 00:09:16,620
Δώσε μου το χέρι σου.

135
00:09:20,000 --> 00:09:20,800
Ναι.

136
00:09:21,500 --> 00:09:22,220
Μμμ.

137
00:09:26,020 --> 00:09:30,180
Όπως αυτό.

138
00:09:38,160 --> 00:09:42,840
Θεέ μου!

139
00:11:51,860 --> 00:12:01,310
Θα πρέπει να πάω για λίγο.

140
00:12:08,310 --> 00:12:08,990
Θεέ μου.

141
00:12:08,990 --> 00:12:09,890
Θεέ μου, ήταν τόσο καλό.

142
00:12:39,870 --> 00:12:43,750
Παρακαλώ μην το κάνετε.

143
00:12:46,170 --> 00:12:47,710
ξέρω.

144
00:12:48,490 --> 00:12:49,570
Ω, ναι.

145
00:12:52,570 --> 00:12:54,550
μου έλειψες!

146
00:12:58,050 --> 00:13:02,070
Θεέ μου.

147
00:13:09,870 --> 00:13:15,050
Θεέ μου.

148
00:14:16,540 --> 00:14:25,970
Ω θεέ μου, ω θεέ μου, ω μου

149
00:14:25,970 --> 00:14:31,210
θεέ μου, θεέ μου, ω θεέ μου, ω

150
00:14:31,210 --> 00:14:36,350
θεέ μου, θεέ μου, ω θεέ μου,

151
00:14:36,630 --> 00:14:42,710
ω θεέ μου, ω θεέ μου.

152
00:16:05,450 --> 00:16:12,350
Αν του αρέσεις, ναι, απολύτως.

153
00:16:12,350 --> 00:16:14,690
Όχι, δεν είναι καλό συναίσθημα.

154
00:16:15,610 --> 00:16:16,250
Είναι μια βαριά ανάσα.

155
00:16:16,250 --> 00:16:16,990
Ω, Θεέ μου.

156
00:16:19,170 --> 00:16:20,170
ΕΓΩ...

157
00:16:20,170 --> 00:16:22,610
Ναι, ναι, ναι.

158
00:16:22,630 --> 00:16:23,250
Εύκολο, εύκολο.

159
00:16:25,490 --> 00:16:26,490
Πώς είναι η αίσθηση μου;

160
00:16:28,010 --> 00:16:29,250
Αισθάνεται έτσι;

161
00:16:29,470 --> 00:16:30,470
Καλά.

162
00:16:37,190 --> 00:16:39,190
Δεν μπορώ.

163
00:16:43,490 --> 00:16:48,730
Θεέ μου, θεέ μου, θεέ μου.

164
00:16:49,510 --> 00:16:51,450
Θεέ μου.

165
00:16:51,450 --> 00:16:51,710
λυπάμαι πολύ.

166
00:16:54,710 --> 00:16:55,990
Είναι όλα καλά, είναι όλα καλά, είναι όλα

167
00:16:55,990 --> 00:16:56,730
καλό.

168
00:16:57,490 --> 00:16:58,030
Είναι εντάξει.

169
00:17:14,810 --> 00:17:15,890
Είναι εντάξει.

170
00:17:16,390 --> 00:17:18,410
Μπαίνει, μπαίνει.

171
00:17:21,450 --> 00:17:22,390
Θεέ μου.

172
00:17:23,250 --> 00:17:24,130
Ω ναι.

173
00:17:24,130 --> 00:17:24,650
Δεν μπορώ να αναπνεύσω.

174
00:17:24,650 --> 00:17:24,910
μμ.

175
00:17:25,510 --> 00:17:25,790
Είσαι εντάξει.

176
00:17:26,450 --> 00:17:27,069
μμ.

177
00:17:28,330 --> 00:17:28,830
μμ.

178
00:17:28,830 --> 00:17:28,950
Ναί.

179
00:17:29,450 --> 00:17:29,890
Ναί.

180
00:17:30,430 --> 00:17:30,870
μμ.

181
00:17:31,390 --> 00:17:32,090
μμ.

182
00:17:32,570 --> 00:17:33,330
μμ.

183
00:17:40,520 --> 00:17:41,440
μμ.

184
00:17:49,480 --> 00:17:50,320
μμ.

185
00:17:50,420 --> 00:17:51,160
μμ.

186
00:17:51,620 --> 00:17:51,720
μμ.

187
00:17:52,140 --> 00:17:52,240
Ω.

188
00:17:52,240 --> 00:17:52,860
μμ.

189
00:17:53,260 --> 00:17:53,420
μμ.

190
00:17:53,480 --> 00:17:54,400
μμ.

191
00:17:57,300 --> 00:17:58,220
Ω!

192
00:18:00,780 --> 00:18:01,060
Ω.

193
00:18:01,160 --> 00:18:01,340
Ω, ναι.

194
00:18:01,400 --> 00:18:02,660
Άγια σκατά.

195
00:18:03,020 --> 00:18:03,740
Άγια σκατά.

196
00:18:03,740 --> 00:18:04,740
Θεέ μου!

197
00:18:05,880 --> 00:18:05,980
Αχ!

198
00:18:08,980 --> 00:18:09,280
Αχ!

199
00:18:10,560 --> 00:18:11,400
Αχ!

200
00:18:12,140 --> 00:18:12,400
Αχ!

201
00:18:13,960 --> 00:18:14,080
Αχ!

202
00:18:15,440 --> 00:18:17,260
Ναι, ναι, ναι!

203
00:18:17,580 --> 00:18:17,780
Ναί!

204
00:18:21,460 --> 00:18:21,940
Ω!

205
00:18:25,960 --> 00:18:26,840
Ω!

206
00:18:27,300 --> 00:18:27,700
Ω!

207
00:18:27,740 --> 00:18:28,160
Θεέ μου!

208
00:18:31,780 --> 00:18:33,120
Ω γαμ!

209
00:18:33,120 --> 00:18:33,820
Ω, ναι.

210
00:18:34,120 --> 00:18:34,700
Ω, γάμα.

211
00:18:37,940 --> 00:18:38,540
Γαμώ.

212
00:18:38,660 --> 00:18:39,220
Θα γίνει καλύτερα.

213
00:18:39,940 --> 00:18:41,140
Ω, γάμα.

214
00:18:41,960 --> 00:18:42,660
Ω Θεέ.

215
00:18:44,140 --> 00:18:44,740
Ωχ.

216
00:18:45,200 --> 00:18:46,960
Ω, γάμα, γαμ, γαμ, γαμ, γαμ.

217
00:18:50,380 --> 00:18:50,680
μαμά.

218
00:18:55,480 --> 00:18:56,680
Ω, σκατά.

219
00:18:58,180 --> 00:19:00,140
Ω, παρακαλώ, παρακαλώ, παρακαλώ, παρακαλώ.

220
00:19:01,100 --> 00:19:01,800
Είναι εντάξει.

221
00:19:01,800 --> 00:19:03,280
Ναι, μπορώ να το έχω.

222
00:19:04,020 --> 00:19:04,460
Ω!

223
00:19:06,640 --> 00:19:07,940
Ω!

224
00:19:07,940 --> 00:19:08,780
Α, θα κλάψω.

225
00:19:09,580 --> 00:19:10,580
Θα κλάψω.

226
00:19:13,420 --> 00:19:14,070
Ω!

227
00:19:15,200 --> 00:19:15,900
Ω, Θεέ μου.

228
00:19:16,760 --> 00:19:17,540
Ω!

229
00:19:18,280 --> 00:19:19,100
Ναί!

230
00:19:20,120 --> 00:19:20,500
Ω!

231
00:19:22,140 --> 00:19:23,440
Ω!

232
00:19:24,380 --> 00:19:24,680
Ω!

233
00:19:25,680 --> 00:19:26,080
Ω!

234
00:19:26,920 --> 00:19:27,380
Ω!

235
00:19:27,380 --> 00:19:38,900
ωωωωωχ, ναι, ναι, ναι, ναι, ναι, ναι, ναι,

236
00:19:38,900 --> 00:19:48,900
ναι, ναι, ναι, σε θέλω

237
00:19:48,900 --> 00:19:58,900
να είμαι χαρούμενος είμαι

238
00:19:58,900 --> 00:20:00,700
θα κάτσω σε αυτή τη γαμημένη γλώσσα.

239
00:20:02,400 --> 00:20:03,300
Γαμημένη γλώσσα.

240
00:21:07,700 --> 00:21:09,800
Θεέ μου!

241
00:23:12,360 --> 00:23:12,800
Ω.

242
00:23:13,280 --> 00:23:14,980
Ω γαμημένη ζωή μου.

243
00:23:16,980 --> 00:23:17,860
Ω, ω.

244
00:23:23,120 --> 00:23:26,820
Ω, το συναίσθημά μου είναι πολύ καλό, φίλε.

245
00:23:27,740 --> 00:23:29,840
Ω, αισθάνεται τόσο ωραία.

246
00:23:40,780 --> 00:23:44,040
Ω θεέ μου, ω θεέ μου, ω μου

247
00:23:44,040 --> 00:23:48,340
θεέ μου, θεέ μου, ω θεέ μου, ω

248
00:23:48,340 --> 00:23:57,600
θεέ μου, ω θεέ μου, ω

249
00:23:57,600 --> 00:24:05,120
θεέ μου, θεέ μου, ω θεέ μου,

250
00:24:05,120 --> 00:24:11,740
ω θεέ μου, ω θεέ μου, ω μου

251
00:24:11,740 --> 00:24:16,440
θεέ μου, θεέ μου, ω θεέ μου, ω

252
00:24:16,440 --> 00:24:17,160
θεέ μου, θεέ μου, ω θεέ μου,

253
00:24:17,360 --> 00:24:29,090
ω θεέ μου, ω θεέ μου,

254
00:24:29,190 --> 00:24:33,060
ω θεέ μου, ω θεέ μου, ω μου

255
00:24:33,060 --> 00:25:37,000
Θεέ μου, θεέ μου, εγώ

256
00:25:37,000 --> 00:25:39,280
πραγματικά δεν μπορώ να πιστέψω ότι αυτό είναι σαν το τρίτο

257
00:25:39,280 --> 00:25:40,960
φίλος με τον οποίο το έκανες αυτό.

258
00:25:41,200 --> 00:25:42,120
Σάρα, αλήθεια;

259
00:25:42,660 --> 00:25:43,400
Ξέρεις τι;

260
00:25:43,500 --> 00:25:44,760
Νομίζω ότι αυτό είναι περισσότερο μια οικογένεια

261
00:25:44,760 --> 00:25:45,240
θέμα.

262
00:25:45,440 --> 00:25:46,380
Απλά θα πάω.

263
00:25:46,560 --> 00:25:48,460
Ναι, αυτό είναι ίσως το καλύτερο, Σάρα.

264
00:25:49,640 --> 00:25:51,540
Λόλα, κάτσε σε παρακαλώ.

265
00:25:51,780 --> 00:25:52,340
Κάτσε κάτω.

266
00:25:56,640 --> 00:25:57,080
Καλά.